۱۳۸۷ خرداد ۹, پنجشنبه

Doomsdayمتن آهنگ

SIX FEET UNDER LYRICS

Commandment 2007


 

1. Doomsday

روز رستاخيز

we rise up form the tomb

ما از گور برميخيزيم

bloody and covered with worms

خون آلود و پوشيده از كرم

today is the day of doom

فردا روز بازخواست اعمال است

a hunger for flesh is the cure

ارزوي بشر شفا است

rise up form the ground

از زمين برخاست

an army ready to kill

يك دسته آماده كشتن

zombiefied nations of blood

ملتي از خون زنده شد

have taken over the earth has died

زمين اسير مرگ بود

a shallow giant grave

يك غول بزرگ سطحي

a blood soaked skull

يك جمجمه خوني

a terror greater than death

يك تر بزرگتر از مرگ

tear away the skin

پوست كندن

a skeleton exposed to be broken

اسكلت در معرض شكستن

in the ground but soon to live

در زمين ولي به زودي زنده

the maggot infested dead

خر مگس فراوان مرده

awaken form their rest

بيدار شدن شكل بقايشان

to kill again

دوباره كشتن

we kill again to satisfy

ما دو باره ميكشيم با رضايت

our hunger will always be blood

اشتياقشان هميشه خوني بودن است

death is now on its way waiting to end today

مرگ حالا به زودي ميرسد صبر كنيد تا پايان امروز

sludge of the human waste you will have died in pain

انسان كثيف شما را از بين ميبره با داشتن مرگي در درد

a plague has been let loose

يك بلا آزاد كرده بوده

sickness within us grows

بيماري در درونمان مي رويد(پرورش مي يابد)

death is now on its way waiting to end today

مرگ حالا به زودي ميرسد صبر كنيد تا پايان امروز


 

doomsday

روز قيامت

death is now on its way waiting to end today

حالا مرگ به زودي ميرسد تا پايان امروز صبر كنيد

sludge of the human waste you will have died in pain

انسان كثيف هرزه شما مرگ دردناكي خواهيد داشت

a plague has been let loose

آزاد كردن يك بلا بوده است

sickness within us grows

بيماري در درونمان رشد ميكند

death is now on its way waiting to end today

حالا مرگ به زودي ميرسد تا پايان امروز صبر كنيد

we rise up form the tomb

شكل برخاستن ما از قبر

bloody and covered with worms

خوني و با كرم پوشانده شده

today is the day of doom

امروز روز باز خواست است

a hunger for flesh is the cure

يك ارزوي بشر شفا است

rise up form the ground

شكل برخواستن از زمين

an army ready to kill

يك ارتش آماده به كشتن

zombiefied nations of blood

ملت زنده شده از خون

have taken over the earth

اسير خاك بودن


 

هیچ نظری موجود نیست: