۱۳۸۷ اردیبهشت ۷, شنبه

متن آهنگ Tainted LOve از MARILYN MANSON

Tainted LOve

Sometimes I feel I've got to
Run away I've got to
Get away
From the pain that you drive into the heart of me
The love we share
Seems to go nowhere
And I've lost my light
For I toss and turn I can't sleep at night
(chorus)
Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Oh...tainted love
Tainted love
Now I know I've got to
Run away I've got to
Get away
You don't really want it any more from me
To make things right
You need someone to hold you tight
And you'll think love is to pray
But I'm sorry I don't pray that way
(chorus)
Don't touch me please
I cannot stand the way you tease
I love you though you hurt me so
Now I'm going to pack my things and go
Touch me baby, tainted love (x4)
(chorus)

بعضی وقتها دور شو من مجبورم
دور شو
از دردي که تو در قلبم نهادي
عشق مشترکمون
که به نظر ميرسد به هيچ جا نميرود
و من استهدادم را از دست دادم (نورم را ) . و
براي بالا و پاين پريدن من شبها نميتوانم بخوابم
يکبار من به سوي تو آمدم (آمدو) و
حالا از تو فرار ميکنم
عشق کثيف شده تو به من دادي
من هر چيزي که يک پسر يتوانست به تو دادم
اشکهايم را بگير اينها همه اش نيست
عشق کثيف شده
عشق کثيف شده
من حالا ميدانم که بايد
تو از من دور بايد بشوي
دور شو
تو واقعا چيزي بيشتر از اين از من نميخواستي
براي درست کردن همه چيز
تو به کسي احتياج داري که از کسالت در بياوردت
و تو فکر ميکني عشق براي دعا کردن است
اما من متاسفام چون جور ديگري دعا ميکنم
به من دست نزن لطفا
من نميتوانم آزارت را تحمل کنم
من عاشق تو هستم تو با قلبم اين کار را کردي
حالا من ميروم تا وسايلم را جمع کنم و بروم
به من دست بزن بچه عشق کثيف


هیچ نظری موجود نیست: