۱۳۸۷ اردیبهشت ۱۰, سه‌شنبه

متن آهنگ Prison Song از system of a down

Prison Song

They're trying to build a prison[x2]
Following the rights movements
You clamped on with your iron fists
Drugs became conveniently
Available for all the kids
Following the rights movements
You clamped on with your iron fists
Drugs became conveniently
Available for all the kids
I buy my crack, my smack, my bitch
right here in Hollywood
Nearly 2 million Americans are incarcerated
In the prison system, prison system
Prison system of the U.S
They're trying to build a prison[x2]
They're trying to build a prison, (for you and me to live in)
Another prison system[x2]
Another prison system. (for you and me to live in)
Minor drug offenders fill your prisons
You don't even flinch
All our taxes paying for your wars
Against the new non-rich
Minor drug offenders fill your prisons
You don't even flinch
All our taxes paying for your wars
Against the new non-rich
I buy my crack, my smack, my bitch
right here in Hollywood
The percentage of Americans in the prison system
Prison system, has doubled since 1985
They're trying to build a prison[x2]
They're trying to build a prison, (for you and me to live in)
Another prison system[x2]
Another prison system. (for you and me to live in)
For you and I, for you and I , for you and I
They're trying to build a prison[x3]
For you and me
Oh baby, you and me
All research and successful drug policy show
That treatment should be increased
And law enforcement decreased
While abolishing mandatory minimum sentences
All research and successful drug policy show
That treatment should be increased
And law enforcement decreased
While abolishing mandatory minimum sentences
Utilizing drugs to pay for secret wars around the world
Drugs are now your global policy
Now you police the globe
I buy my crack, my smack, my bitch
right here in Hollywood
Drug money is used to rig elections
And train brutal corporate sponsored
Dictators around the world
They're trying to build a prison[x2]
They're trying to build a prison, (for you and me to live in)
Another prison system[x2]
Another prison system. (for you and me to live in)
For you and I, for you and I , for you and I
They're trying to build a prison[x3]
For you and me
Oh baby, you and me

,اونا سعي مي کنن يه زندان بسازن
در پي تحرکات صحيح
,تو مشتهاي اهنينت رو بيرون کشيدي
مواد مخدر راحت شده اند
,در دسترس تمام کودکان قرار گرفته است
در پي تحرکات صحيح
,,تو مشتهاي اهنينت رو بيرون کشيدي
مواد مخدر راحت شده اند
,در دسترس تمام کودکان قرار گرفته است
من شکست و سيلي خوردن و زن هرزه مو خريدم
.دقيقا همينجا تو هاليوود
تقريبا دو مليون امريکايي الان زنداني اند
,در نظام زندان .نظام زندان
.نظام زندان امريکا
,اونا سعي مي کنن يه زندان بسازن
اونا سعي مي کنن که يه زندان ديگه بسازن براي من و تو که توش زندگي کنيم
,يک نظام زندان ديگه
يک نظام زندان ديگه که من و تو که توش زندگي کنيم
کودکان محکوم به مصرف مواد مخدر زندان هاتو پر کردند
تو تا حالا شانه خالي نکردي(استعفا نکردي)
همه ي ماليات هاي ما صرف جنگ هاي تو شد
,در برابر (نظام هاي)عدم ثروتمنمداري جديد
کودکان محکوم به مصرف مواد مخدر زندان هاتو پر کردند
(تو هنوز شانه خالي نمي کني(استعفا نمي کني
همه ي ماليات هاي ما صرف جنگ هاي تو شد
,در برابر (نظام هاي)عدم ثروتمنمداري جديد
من شکست و سيلي خوردن و زن هرزه مو خريدم
.دقيقا همينجا تو هاليوود
چندين در صد از امريکائي ها در زندان اند
,نظام زنداني اي که تا سال 1985 دو برابر شدند
,اونا سعي مي کنن يه زندان بسازن
اونا سعي مي کنند يه زندان بسازند که من و تو توش زندگي کنيم
,يک نظام محبوس ديگه
يک نظام محبوس ديگه(براي من و تو براي زندگي کردن درونش)
.براي تو و من.براي تو و من.براي تو و من
,اونا سعي مي کنن يه زندان بسازن
,براي تو و من
.اوه عزيزم تو و من
تمام تحقيقات علمي و تمام سياست هاي موفق مواد مخدر نشان مي دهند
,که معالجه بايد زيادتر مي شد
ولي قانون مجبور مي کنه که کمتر بشن(معالجه ها)
,موقعي که عزل سرپرست کمتر قضاوت مي شه
تمام تحقيقات علمي و تمام سياست هاي موفق مواد مخدر نشان مي دهند
,که معالجه بايد زيادتر مي شد
ولي قانون مجبور مي کنه که کمتر بشن(معالجه ها)
.تمام تحقيقات علمي و تمام سياست هاي موفق مواد مخدر نشان مي دهند
,مواد مخدر براي جنگ هاي مخفي در سرتاسر جهان مصرف مي شن
,مواد مخدر سياست جديد جهاني اند
,حالا تو پليس جهاني
من شکست و سيلي خوردن و زن هرزه مو خريدم
.دقيقا اينجا در هالييود
,پولهاي مواد مخدر براي تقلب در انتخابات استفاده شد
و يه دسته وحشي از نظر حقوقي مسئوليت دار شدند (که)
.ديکتاتور ها در سراسر جهان(بشوند)
,اونا سعي مي کنن يه زندان بسازن
اونا سعي مي کنن که يه زندان بسازن براي من و تو که داخلش زندگي کنيم
,يک نظام محبوس ديگه
يک نظام محبوس ديگه براي من و تو که درونش زندگي کنيم
.براي تو و من براي تو ومن براي تو و من
,اونا سعي مي کنن يه زندان بسازن
,براي تو و من
.اوه عزيزم تو و من



هیچ نظری موجود نیست: