۱۳۸۷ اردیبهشت ۱۰, سه‌شنبه

متن آهنگ LOST IN HALLYWOOD از system of a down

LOST IN HALLYWOOD
ahhh ...ahhh
I'll wait here, you're crazy.
Those vicious streets are filled with strays.
You should've never gone to Hollywood.
They find you to time you,
say you're the best they've ever seen.
You should've never trusted Hollywood.
I wrote you and told you,
you were the biggest fish out here
You should've never gone to Hollywood.
They take you and make you
they look at you in disgusting ways
You should've never trusted Hollywood
(ahhh ...ahhh)
I was standing on the wall feeling ten feet tall.
All you maggots smoking fags on Santa Monica Boulevard.
This is my front page. This is my new rage
All you bitches put your hands in the air
And wave them like you just don't care
(ahhh ...ahhh)
All you maggots smoking fags out there on Sunset Boulevard.
All you bitches put your hands in the air and wave them like you just don't care.
(ahhh ...ahhh)
Phony people come to pray.
Look at all of them beg to stay
Phony people come to pray.
(the lines in the letter said)
Look at all of them, beg to stay
(We have gone to Hackensack)
Phony people come to pray
(ahhh ...ahhh)
All you maggots smoking fags on Santa Monica Boulevard.
(ahhh ...ahhh)
All you maggots smoking fags out there on Sunset Boulevard
(ahhh ...ahhh)
All you maggots smoking fags out there on Hollywood Boulevard
(ahhh ...ahhh)
You should've never trusted Hollywood.
You should've never gone to Hollywood.
(ahhh ...ahhh)
All you bitches put your hands in the air and wave them like you just don't care
You should've never trusted Hollywood.
من انيجا منتظر خواهم بود.توديوانه اي
اون فاسد ها ي خياباني با ولگردي هايشان (هالیوود را)پرکردند
تو نبايد هيچ وقت به هاليوود ميرفتي
اونها تورادر زمان تو کشف کردند
گفتندکه تو بهترين کسي هستي که تا به حال ديده اند
تو نبايد هيچ وقت به هاليوود اعتماد مي کردي
من به تو نوشتم و به تو گفتم
.تو بزرگترين ماهي در خارج اينجا بودي
تو نبايد هيچ وقت به هاليوود ميرفتي
,اونها تو را لمس کردن و به تو تجاوز کردند
.اون ها به طريق منز جر کننده اي به تو نگاه کردند
تو نبايد هيچ وقت به هاليوود اعتماد مي کردي
من روي ديوار ايستاده بودم واحساس مي کردم ده فوت(ده پا)ارتفاع دارم
همه ي شما خرمگس هادر بلوار سنتا مونيکا سيگار مي کشيديد
.اين سرمقاله من و طغيان جديد من است
همه ي شما زن هاي هرزه دستهاتون را در هوا اورديد واونها را جوري تکون داديد که انگار شما فقط نمي ترسيد
همه ي شما خرمگس ها در خارج اينجا دربلوار طلوع خورشيد سيگار مي کشيديد
همه ي شما زن هاي هرزه دستهاتون را در هوا اورديد واونها را جوري تکون داديد که انگار شما فقط نمي ترسيد
مردم مقصر امدند توبه کنند
.به همه ي اون ها نگاه کن خواهش مي کنم بمون
مردم مقصر امدند توبه کنند
خطهاي نامه مي گويند
.به همه ي اون ها نگاه کن خواهش مي کنم بمون
ما بايد به حکنساک بريم
.مردم مقصر امدند توبه کنند
همه ي شما خرمگس ها در بلوار سنتا مونيکا سيگار مي کشيديد
.همه ي شما خرمگس ها در خارج اينجا دربلوار طلوع خورشيد سيگار مي کشيديد
.همه ي شما خرمگس ها در خارج اينجا دربلوار هاليوود سيگار مي کشيديد
تو نبايد هيچ وقت به هاليوود اعتماد مي کردي
تو نبايد هيچ وقت به هاليوود مي رفتي
.همه ي شما زن هاي هرزه دستهاتون را در هوا اورديد واونها را جوري تکون داديد که انگار شما فقط نمي ترسيد
تو نبايد هيچ وقت به هاليوود اعتماد مي کردي

هیچ نظری موجود نیست: